職業：#我是在越南教書的華語老師 故事：#我們跨越語言本身用真誠去交流

職業：#我是在越南教書的華語老師
故事：#我們跨越語言本身用真誠去交流

我第一次去越南是被教育部外派到越南的台商公司實習當華語老師，我本來想著我第一個會去的國家會是日本，但是我去了越南之後改變了我對人生的看法，我記得我一下飛機的時候，胡志明市機場人潮不斷擁來，因為有許多家庭帶著全家親戚在接機，這讓我不免產生好奇，因為他們的感情非常的融洽，為了一個人的回國，可以有全家族的人等候和歡迎，這是在我們台灣很少看到的。

我雖然學過越南話，但其實說的也不是很流利，來之前我不免有些擔心，但其實只是我自己想多了，我覺得越南的文化很好，他們是一個尊師重道的國家，不論老少，他們知道你是一位老師，而且是一位外國老師，他們都會尊稱您一聲老師，盡可能的溝通，盡可能讓我了解他們的善意，這是我覺得很感動的地方，在越南常常會被學生問到一句，你覺得什麼什麼怎麼樣?比方說他們會問我，你覺得這裡的超市怎麼樣?越南怎麼樣?這個地方怎麼樣?第一次聽到的時候不免笑了起來，這是一個多麼簡單的問題，可是他們也問得如此的認真，他們性格裡的純真還有善良，我深感愧疚，因為我知道很多來台的東南亞外籍人士，他們受到台灣人的對待也不一定是那麼好，可是在異國他們待我真的很好。

我忘記我去了多少學生家吃飯，但是他們一定會讓我吃得飽飽的，飽到不行的那種。因為我是在公司裡面實習，其實我的學生在公司裏面有的大部分是管理階級主管，年紀也大我許多，但是他們願意用下班後的時間自願來參加我的中文課，我很感動，我知道他們想要透過語言改變他們的人生，獲取更多可以跟上司溝通的機會，所以我也很想幫助他們，就像他們也幫助了我適應在越南的生活。有一個學生告訴我，她希望我回去告訴父母在越南我吃得很飽，在越南我過得很開心，其實事實上這是真的，我真的過得很開心，這裡的步調很慢，人們的性格裡也散發著天真的氣息，我原是一個忙忙碌碌的大學生，但是其實學校裡的瑣事，讓我不知所忙何物?可是我在這裡放慢了腳步，在塵囂的世界外，透過和學生們的交流找到了自我。

其實我們沒有語言障礙，因為我們有肢體語言，我的學生也總是說我很愛笑，因為我想讓他們知道我想表達的是什麼，教書的本質不僅僅是教授語言，更多的是人和人之間的交流。

我還記得有一天晚上我和學生們在學生家吃了很多東西，吃到我肚子痛想吐，但是那一夜我們聊了很多，吃完東西後還去學生家的轉彎巷口喝了一杯果汁，那時候覺得我會一直待在那裡很久，這是一個再平凡不過的夜晚，但是我的學生在我回國時，她和我說她常常想起那個夜晚，我們來自不同的國家，曾經一起坐下來吃飯，一起聊著生活和夢想，我們時常想起那個夜晚，雖然它再平凡不過，卻是我們一生的記憶，後來的我也在畢業後去越南教書，完成了當初我說我會回去越南的承諾。